南京俗语〖A〗、二姑娘倒贴南京有句俗语“二姑娘倒贴”，形象地描绘了历史上的秦淮名妓返赠银两给相好的情景。如今，这一现象也时常出现在南京情侣的交往中，用来泛指那些赔钱的买卖。指望草鞋戳破脚南京方言中有“指望草鞋戳破脚”，这句话的意思是不能指望别人做好事不留名，而这种说法在其他地方并不常见。〖B